error in law
英 [ˈerə(r) ɪn lɔː]
美 [ˈerər ɪn lɔː]
法律上的错误，适用法律之错误
双语例句
- There is definite error in the application of the law;
（五）适用法律确有错误的； - Squared prediction error ( SPE) statistic is frequently used in multivariate statistical process control and its law of variation needs further investigating.
作为多元统计过程控制方法中的常用统计量，平方预测误差（SPE）的变化规律有待深入研究。 - The miss distance caused by guidance method error and the effects of perturbation are compensated in this initial guidance law.
该初制导方法能补偿制导方法误差和轨道摄动对拦截脱靶量的影响。 - We should research the error of fact in criminal law according to intentional action, criminal responsibility and so on and ascertain the form of conductor on intentional action.
对刑法事实认识错误的认识应该根据意图行为、刑事责任等要素来进行，围绕意图行为来确定行为人的罪过形式。 - The error of the referee was in his conclusion of law.
原审法官的错误在于其法律结论。 - This ia a serious error, which reflects a mode of thinking over economic life administration under planned economy system and a deviation in realizing the nature of bankruptcy law.
其主要原因是计划经济体制下形成的对经济生活行政管理的思维方式的影响以及对破产法性质认识的偏差。 - It defines tax dodging carefully by the analysis of the concept, legal features and character of the crime of tax dodging and discloses the oversight, error and ambiguity in the rules of tax dodging in the criminal law of our country.
通过分析我国偷税罪的概念、法律特征和行为性质，界定了偷税罪的内涵和外延，进而阐释了我国偷税罪立法中存在的疏漏、错误和含混之处； - Analysis of cognition error in fact in the criminal law
刑法事实认识错误分析 - On the Error of the Object in the Criminal Law
论刑法中客体错误 - When the error is taken in the same constitution of a crime, the offenders should be sentenced as accomplishment of a crime premeditated according to the view of accordance in law.
对同一构成要件内的错误，应该依照法定符合说的观点，按照各行为人预谋犯罪的既遂处理。 - On Determination and Management of the Error of Cognition Between Abettor and Indirect Guilt A Legislative Study of Different Charges against Accomplices ── On independent abettor and independent accessory in law
析教唆犯与间接正犯之间认识错误的认定与处理以部分的主客观相统一原则为立场共犯异罪的立法研究谈刑法中的独立从犯与独立教唆犯 - A labor dispute-based analysis of the error in the principle of the Economic Law
从劳资争议解读经济法理念方面的失误 - In this paper, estimating law for mineral content, simple proof of the law and determining lowest sample size and error range in measure and statistics are discussed. The law is used in point measure method with microscope to mass ore.
本文主要论述块状矿石显微镜下矿物含量点测法的估计定律，以及此定律的简要证明、测量统计中最低限度样本容量的确定及误差范围。 - This part introduces the error of cognition in law and fact of joint principal offenders.
本部分介绍了共同正犯的法律认识错误与共同正犯的事实认识错误的问题。 - Among civil lawsuit, lots of medical disputes are caused by negligence, which include medical accident and medical error according to different provision prescribed in different Law.
在民事诉讼中主要是因医疗过失引起的损害赔偿纠纷，因为适用法律规定的不同，分为医疗事故和医疗差错。 - The issue of the cognition error in the criminal law comes out from the connection between error and crime.
在错误与犯罪相关联的情况下，就构成了刑法中的认识错误问题。 - Part ⅱ: Fix on the fact error limit in the criminal law.
第二部分：刑法中的事实认识错误的界定。 - Then, as for trajectory tracking control, this paper establishes posture error model denoted by Cartesian coordinates in local coordinates and proposes a novel nonlinear state feedback control law, which causes closed-loop system state space equation to have isolated equilibrium state at origin.
然后，对于轨迹跟踪控制，本文建立了局部坐标系下用直角坐标表示的位姿误差模型，提出了一种新的非线性状态反馈控制律，使闭环系统状态空间方程具有原点孤立平衡状态。 - In solving this issue of cognition error in fact in our criminal law, we should adopt the way of regulating which merges the method of general with enumeration in reference to the foreign legislative experience.
借鉴国外的立法经验，我国刑法对事实认识错误应采取一般规定和列举式相结合的立法模式。 - The voltage loop control utilizes the tracking error of output voltage to estimate the desired inductor current in which the resistive load is estimated through an adaptive law, while the current loop sliding-mode control regulates the inductor current.
电压环控制采用自适应律来估计负载电阻，并利用输出电压的跟踪误差获得期望的电感电流；电流环滑模控制对电感电流进行调节。 - This paper discusses the source, classifiCation and measurement of error in GIS knowledge Reasoning operation, and introduces the error propAgation law in reasoning procedure based on the Possibility theory.
探讨了GIS知识推理操作中误差的来源、分类和度量并基于可能性理论给出了推理过程中的误差传播律。 - The trend of output variation is take into account together with the output error in the controller, and an EGA is used to obtain the control law.
采用收敛精度高、速度快的EGA算法滚动求解控制律，反馈校正中考虑了对误差和输出变化趋势影响的双重抑制。 - Procedures to reduce error in experiment identifying law of momentum conservation
验证动量守恒定律实验中减少误差的几种方法 - Error in the criminal law, especially fact error, not only offense shape of effect action man, criminal responsibility, but also relate to the criminal accomplished offence either not abortive.
刑法中的错误，尤其是事实认识错误，不仅影响行为人的罪过形式、刑事责任，而且也涉及犯罪的既遂或未遂，是刑法中的一个重要课题。 - Visible, an error of fact in criminal law, in criminal law is a very important and very complex problems of basic theory.
可见，刑法中的事实错误，是刑法学中一个十分重要又非常复杂的基础理论问题。 - In criminal adjudication, both legal error remedies and factual error remedies are important part in remedies system of criminal procedure law.
刑事裁判中法律错误的救济与事实错误的救济一样，都是刑事诉讼法律救济制度中的重要内容。 - In addition, after overall study on combat error, this paper compares combat error with other errors in criminal law. On the basis of it, the author defines the errors more accurately and identify.
此外，在对打击错误进行全方位研究之后，文章对打击错误与其他刑法错误也进行了对比性研究，以在具体事实案件中能够更准确的对错误进行界定。 - Theory of error is an error of fact in criminal law areas.
刑法中的事实错误属于错误论的范畴。 - Secondly, the author discusses the recognizing error theory in Criminal Law.
其次，笔者论述了刑法中的认识错误理论。 - The theoretical circle focuses on the study of the combat error in the positioning of criminal law theory.
对于打击错误的研究，理论界大多聚讼于打击错误在刑法理论中的定位问题。